In unison, members of the all-teen cast of Bartos Theatrical Group’s upcoming production of the rock musical “Green Day’s American Idiot,” call it “justified headbanging.” This ...