This has become a large frustration with the codebase I'm currently working in; many of our variable names are short and undescriptive ... row from a specific table, somewhere.

You need to map classes to and from tables ... what they can do—method and variable handles are not intended to cover all of the capabilities found in the Java Reflection API.